“Щелкунчик и Крысиный король” покажут и в Америке

На днях Freestyle Releasing, крупная американская компания, приобрела права на прокат картины “Щелкунчик и Крысиный король”, которую продюсирует Андрей Кончаловский.

Действия картины происходят в 20-х годах 20 века. На рождество 9-летняя девочка Мэри получает деревянную игрушку. Спустя некоторое время ожившая игрушка уводит Мэри в мир, где ей предстоит сразиться с Крысиным королем, чтобы спасти облаченный страхом мир.

Премьера мюзикла “Щелкунчик и Крысиный король” состоится 23 декабря этого года. Над английской версией проекта трудились Джон Туртурро, Натан Лейн и Юлия Высоцкая. Тим Райс написал либретто на музыку Чайковского в монтаже композитора Эдуарда Артемьева. Бюджет картины составил порядка 90 млн. долларов.

Алексей Кортнев, лидер группы “Несчастный случай”, занялся переводом либретто Райса на русский язык. В русскоязычной версии картины “Щелкунчик и Крысиный король” Филиппу Киркорову предстоит озвучить Крысиного короля, а Алла Пугачева озвучит Крысиную королеву.