Байки и убийство (6-я серия)

В дублинском доме престарелых медсестра Бриджит знакомится с Полом - молодым угонщиком, который пытается расплатиться с криминальным боссом и начать честную жизнь. Во время их первой совместной смены загадочный пациент выходит из многолетней комы и объявляет себя пропавшим гангстером Гриннером Макнейром. Он утверждает, что знает, где спрятано древнее кельтское золото, и предлагает новым знакомым отправиться на поиски клада. Для Бриджит и Пола это шанс оставить прежние проблемы позади, однако за сокровищами уже охотятся другие преступники