H2O: Остров русалок (4-я серия)

После безобидного замечания Эмма решает изменить внешность и перекрашивает волосы. В это время Зейн продолжает расследовать историю морского чудовища и считает, что мисс Чатем связана с этой тайной. Он осматривает ее лодку в поисках новых доказательств и неожиданно замечает русалку - Эмму, которая не успела скрыться. Теперь подругам и Льюису нужно помешать Зейну раскрыть правду, а Рикки решает сблизиться с ним, чтобы защитить секрет