Коренные жители Аляски Капитан и нападающий

Во время охоты на тюленей Дэниел передает эстафету своим сыновьям в качестве капитана и направляющего лодки. Джоэл уходит глубоко в дикую местность, чтобы восстановить старую хижину своего отца