Ледяная дорога (Цепи хаоса)

Иностранные водители трейлеров пытаются маневрировать на зимних дорогах Норвегии, что нередко приводит к аварии. Торд направляется для помощи одному из таких бедолаг, который не смог правильно надеть на колеса цепи и попал в опаснейшую ситуацию на крутом повороте. Бьорн, одинокий волк, направляется к водителю, оказавшемуся в аналогичной ситуации. Бьорн сердится, когда понимает, что водитель пытался въехать на подъем без цепей. Это было очень неразумно