Ледяная дорога (Беда на реке)

Джо Роджер и Оле Хенрик пытаются спасти прицеп с грузом соли, который может загрязнить крупнейшую лососевую реку Норвегии. Тем временем Торд вызволяет грузовик, врезавшийся в ограждение и оказавшийся опасно близко к краю обрыва. Новичок Орьян берется за трактор со сломанной осью, но обрыв троса лебедки способен превратить операцию в катастрофу