Непокорный остров (Храбрым судьба помогает)

В разгар лета жители Порт-Протекшен готовятся к суровой зиме и отправляются добывать мясо и рыбу. Сэм мастерит для Троя специальное ружье для подводной охоты. Морган вместе с Мэттом выслеживает оленя и впервые добывает крупную дичь. Скибб забрасывает длинные лески в надежде поймать палтуса, а Керли во время охоты на гималайского медведя вспоминает важные события прошлого