Непокорный остров (Мокрое будущее)

С наступлением весны жителям труднодоступного поселения приходится решать неотложные задачи. Сквибб и Трой объединяют усилия, чтобы срочно починить тонущий понтон и предотвратить масштабный разлив нефти. Тем временем Керли отправляется в плавание по коварным водам, надеясь выследить черного медведя. Сэм нанимается матросом на промысловое рыболовное судно ради заработка, а Морган пробует свои силы в первой для себя охоте на дичь