Непокорный остров (Погрузка для медведя)

Зима подходит к концу, и вместе со сменой сезона появляются новые возможности. Сэм узнал от рыбаков, что в этом районе ловится палтус. После месяцев жизни на замороженных продуктах он с удовольствием отведал бы свежепойманной рыбы. Тем временем сезон использования ловушек подходит к концу, а значит, Гэри лишается одного из способов добычи еды. Он отправляется в последний раз расставить ловушки в надежде добыть достаточно меха, чтобы заработать денег на целый год. Керли узнает, что огромное дерево угрожает одному из местных домов. А Мэри отправляется добывать дрова на растопку