Непокорный остров (Бурные воды)

С приближением зимы жителям острова необходимо закончить важные дела и подготовить запасы. Керли Лич берет Мэри Миллер на охоту за гусями, которая проверяет их навыки и терпение. Сэм Карлсон отправляется за ситкинским чернохвостым оленем вместе с одним из своих старейших напарников - сыном