Непокорный остров (Одиссея)

С наступлением зимы жители отдаленного острова Аляски торопятся завершить важные дела и запастись всем необходимым. После нескольких неудачных охот 70-летний Гэри Мюлбергер отправляется вглубь дикой природы на поиски оленихи. Тимоти Керли Лич учит Мэри Миллер заготавливать сухостой, чтобы ей хватило дров на всю зиму. Сэм Карлсон мастерит для новой жительницы Аманды печь, которая должна согреть ее плавучий дом, а семья Портеров обращается за помощью к опытному первопроходцу для ремонта дровяной дороги