Непокорный остров (Это конец)

Жители сообщества используют необычно теплую зимнюю погоду, чтобы завершить необходимые работы. Ханс и Тимби строят теплицу, приближаясь к мечте о хозяйстве, которое сможет обеспечивать деревню свежими продуктами. Сэм отправляется в море с самодельными ловушками для осьминогов, но опасные воды подвергают испытанию его опыт. Гэри Мюльбергер пытается добраться до внутренних водоемов и поймать речную форель, а Керли сооружает живоловушку, чтобы избавить участок Мэри от норки, которая портит запасы и еду для кошки