Час Волкова. Папина дочка. Старый грех.

Папина дочка. В городе бесследно исчезают две юные девушки - Катя Иволгина и Лена Репнина. Вскоре в заброшенном парке обнаруживают женский труп, в котором отец Лены Дмитрий и Иволгины опознают Катю. Просматривая личный видеоблог Кати, Жанна узнает, что Репнин был очень строг к дочери и принуждал ее вести замкнутый образ жизни. Репнина задерживают. Тем временем, с Волковым связывается сотрудник службы охраны свидетелей Глазычев и требует отпустить Дмитрия, по причине того, что он жил с дочерью под прикрытием как важный свидетель. Однако Репнин соглашается сотрудничать и заявляет, что он в прошлом киллер грузинской группировки братьев Макурадзе, против которых он и должен давать показания в суде. Кроме того, Катя была убита способом, типичным для самого Репнина, что он считает личной угрозой со стороны Макурадзе... Старый грех. Майор милиции Андрей Переверзин обнаружен застреленным возле своего дома. Волов выясняет, что погибший занимался расследованием преступной деятельности владельца ночного клуба Саши Козака, подозреваемого в наркоторговле. Проведя экспертизу пули, убившей Переверзина, Варвара устанавливает, что пистолет, из которого она была выпущена, фигурировал в деле чеченского наркоторговца Хвана, задержанного ранее неким Константином Тукмаевым, давним другом и коллегой Переверзина. Вместе коллеги входили в опергруппу, расследовавшую деятельность Козака. Тем временем, Тарабрин следит за подчиненным Козака, который привозит в его клуб неизвестную девушку, а Жанна становится свидетелем смерти самого Козака от пули снайпера. Тарабрин мчится на поиски Тукмаева, но обнаруживает, что Константин покончил с собой. Допросив помощника Козака, Волков узнает, что привезенная им девушка Люда - жертва изнасилования, много лет назад совершенного Тукмаевым и снятого на видео Переверзиным...

Актеры: Николай Чиндяйкин, Денис Бургазлиев, Линда Табагари, Мария Клюквина, Максим Пинскер.