Агент особого назначения-2 Трудности перевода

Модный телеведущий Павел Земчук просыпается ночью от настойчивого телефонного звонка. Некто на тарабарском наречии что-то настойчиво пытается ему объяснить, но Земчук в раздражении бросает трубку. Тогда звонок раздаётся вновь, и тот же голос рассказывает ему на ломаном русском языке про чудовищ и убийства, а ведь расследования таинственных происшествий - это как раз журналистский профиль Павла Земчука! Корреспондент немедленно собирается в дорогу и отправляется в сопровождении оператора в далёкую деревню Сумары. Там он с помощью переводчицы Тани записывает интервью с местным старожилом Андрейкой, поведавшим увлекательную историю про получеловека-полузверя, обитающего в местных лесах. Сюжет показали по петербургскому телевидению, а на следующий день в кабинете Касматова появился выходец из Каятского края Тойгин, решительно заявивший, что на самом деле рассказ Андрейки повествует совершенно о другом. В его родной деревне происходят убийства, и старик просит о срочной помощи. Неожиданно слова посетителя авторитетно подтверждает Игнат, он немного знает каятский от Игоря Валерьяновича... Едва совладав с изумлением, Касматов поручает Игнату вести расследование, тем более что у преступлений в каятской глуши может быть вполне реальный мотив - этот район славится богатыми золотыми приисками... Если бы не бронежилет, то никакие пророчества гадалки не защитили бы Барабанова от смерти. Возле места происшествия вовремя оказывается местный старожил Андрейка, который забирает раненого Игната к себе домой и приводит его в чувство. Барабанов первым делом направляется к главе местной администрации Иртышу и начитает расспрашивать о его роли во всех происходящих событиях. Юлящий и отнекивающийся Иртыш мгновенно собирается, когда узнаёт невероятную новость: оказывается, Зинчук был сотрудником той самой организации, в которой служит Игнат! И вся история про золото теперь уже для компетентных органов не составляет секрета. Игнат предлагает деревенскому голове и его подельнику Войтову простой выбор: или они соглашаются сотрудничать с ним лично на взаимовыгодных условиях, или им светит в лучшем случае тюрьма...

Актеры: Сергей Перегудов, Михаил Трясоруков, Зоя Буряк, Олег Куликович, Владимир Матвеев, Олег Попов, Сергей Уманов, Дмитрий Аверин, Михаил Черняк, Николай Данилов, Сергей Колос, Александр Есаулов, Евгений Гофман, Максим Лосев, Иван Байкалов, Михаил Касапов

Режиссер: Наталья Савченко

Подборки: