À la valdrague Rita veut chanter

Rita fait son possible pour retenir ses premiers clients, un couple québécois. Pendant ce temps, Zoël et Terri terminent l aménagement du gîte. Gilberte participe aux efforts et Edmour se lie d amitié avec Pierre, qui apprécie ce retour à la ferme